翻譯小知識：直譯和意譯哪個好？

時間：2018-09-11

作者：杭州翔云翻譯有限公司

詞條
詞條說明
常見的翻譯公司收費標準
很多不是經常找翻譯工作做翻譯業務的朋友對于翻譯公司收費標準一直不是很清楚，一般來說專業的翻譯公司都是有一個標準價格表以及計費體系的，基本上翻譯報價與市場報價相差不大，比較合理。今天小編就簡單的介紹下翻譯公司報價的幾點參考因素，希望能夠幫助到各位新老客戶朋友們。1、根據翻譯項目類型常見的翻譯方式主要包括筆譯翻譯、同聲傳譯翻譯、本地化翻譯、口譯翻譯等等，翻譯項目不同收費標準也自然不同。2、根據翻譯項目
【嘉興翻譯公司】開辦翻譯公司的手續如何辦理？
開辦翻譯公司的手續如何辦理？翻譯是項高技術含量的工作，利潤大，成本低。1994年杭州出現翻譯市場，行業歷史較短。由于浙江的經濟文化非常活躍，翻譯的市場很大，市場遠未飽和。同時，隨著時代的發展，翻譯領域的不斷拓寬，出現了本地網站翻譯成外文版及外國網站本地化、軟件漢化等新興業務。競爭分析杭州現有40余家大大小小的翻譯公司，其中經過工商稅務注冊的翻譯公司占2/3，公司制的翻譯公司約七八家。杭州市區的翻譯
怎么面試上的翻譯公司
吉林熱電廠翻譯是全球的語言解決方案服務商，我們是一支具影響力的專業翻譯服務團隊。 20載，我們與時代接軌，勇于創新。借鑒麥肯錫引進先進的管理理念，創新的研發了科學的翻譯流質量管理體系。高質量運作云平臺翻譯速度成為國內翻譯公司的翹楚。善于擔當重大外交場合、重大商務會議談判的服務，承接國際大型難度高的項目經驗豐富。一直秉承高質量、高速度的翻譯服務理念，經過多年的專業化服務運作，積累了豐富的翻譯服務專業
翻譯小知識：直譯和意譯哪個好？
翻譯小知識：直譯和意譯哪個好？我們的客戶和朋友經常很有興趣談論對直譯和意譯，現將權威的意見簡述如下： 1. 直譯和意譯之爭自從有翻譯開始就存在了。有的主張直譯，有的主張意譯，中國有2. 東晉前秦時代的道安，主張直譯，他同時代的鳩摩羅什主張意譯。魯迅主張直譯，林紓主張意譯，嚴復主張信達雅。? 3. 國外，斐羅－猶達歐斯（前20～AD50），主張直譯；哲羅姆（347～420）主張文學用