外文科技文獻應該怎樣翻譯及翻譯技巧

時間：2020-07-07作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：98

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享經典表達shore up支持、加強

  大連翻譯公司分享經典表達shore up支持、加強 If you shore up something that is weak or about to fail, you do something in order to strengthen it or support it. 支持 The democracies of the West may find it hard to shore up

• 大連翻譯公司法律合同翻譯需注意翻譯原則

  法律翻譯需要準確嚴謹性原則 法律的嚴肅性決定了法律語言準確性和嚴謹性。法律文件要求語言準確，同樣法律文件的翻譯亦是如此。 例 1：The balance shall be settled upon the arrival of the goods at the port of destination. 譯 1：貨物到達目的港后付清余款。 譯 2：貨物到達目的港后即行付清余款。 譯 1 中“后”對付

• 大連翻譯公司分享雙語中醫藥英文關鍵譯詞翻譯

  大連翻譯公司據悉，《中國的中醫藥》白皮書從中醫藥的歷史發展脈絡及其特點、中國發展中醫藥的國家政策和主要措施、中醫藥的傳承與發展、中醫藥**交流與合作等方面對我國中醫藥的發展情況進行了概述。 全文約9000余字，由前言、正文、結束語三部分組成，以中、英、法、俄、德、西、日、阿等語種發表，中文版和英文版已分別由人民出版社和外文出版社出版。 大連翻譯公司小編精選了《中國的中醫藥》白皮書正文的**大部分“

• 大連翻譯公司中英文對照傳統詞語翻譯一

  鑒于去年四六級考試中確實有道中國傳統文化名詞的翻譯題。各大高校的考生現在對中國傳統文化名詞英文翻譯也十分感興趣，大連翻譯公司就同大家一起來總結一些中國傳統文化名詞英文翻譯，小伙伴們趕緊收藏學習吧！ 中國古代*特事物(Unique Ancient Chinese Items) 宣紙 rice paper 衙門 yamen 叩頭 kowtow 孔子Confucius 牌樓 pailou；pai-loo