如何做好網(wǎng)站本地化翻譯

時間：2023-03-02

作者：安睿杰翻譯（上海）有限公司

詞條
詞條說明
上海翻譯公司淺談不同的語言讀起來語速差異
當聽到有人說一種不熟悉的語言時，人們通常會感覺它的語速有點難以接受。可能很多人都會有疑問，為什么很多外語聽起來語速這么快，里昂大學的研究人員對此做了研究，給出了一個可能的答案。下面和安睿杰一起了解上海翻譯公司淺談不同的語言讀起來語速差異。上海翻譯公司淺談不同的語言讀起來語速差異：研究人員分析了幾種不同的語言，以確定每種語言能夠將多少信息塞進一個音節(jié)中。研究對象包括英語、中文，法語、德語、意大利語、
圖像標注三個標注應用場景及標注類型
圖像標注主要分類：圖像數(shù)據(jù)標注，支持矩形框標注、關鍵點標注、線段標注、語義分割、實例分割、ocr標注、圖片清洗，下面和安睿杰一起了解圖像標注三個標注應用場景及標注類型。圖像標注三個標注應用場景及標注類型：1.關鍵點標注關鍵點標注是指通過人工的方式，在規(guī)定位置標注上關鍵點，例如人臉骨骼點、場景目標物體等，常用來訓練面部識別模型以及統(tǒng)計模型。應用場景智慧現(xiàn)場安監(jiān)、智能輔助運輸、工業(yè)視覺質檢、智能工業(yè)機
上海翻譯公司解說標書翻譯的原則與重要性
隨著**經(jīng)濟貿(mào)易一體化的不斷推進，招投標作為上通用的一種新型貿(mào)易方式，成為大量的中國企業(yè)參與的一種競爭方式。接下來一起了解上海翻譯公司解說標書翻譯的原則與重要性。因此，招投標文件相關資料的理解和翻譯就成了競標的基礎工作，貫穿整個競標過程，必須予以足夠的重視。事實中，招投標文件所涉及的領域非常廣泛，即使是針對一個項目的招投標文件，也會涵蓋法律、經(jīng)濟、金融、工程技術等多個專業(yè)領域。在整個招投標過程
上海漫畫翻譯公司翻譯漫畫的規(guī)則
漫畫文體由于文字簡短、有圖畫信息、文本類型多樣、讀者群體較特殊,在翻譯過程中要把握好文本的意圖,用簡短的譯文實現(xiàn)較佳關聯(lián)和傳達。漫畫翻譯不僅是語言符號的翻譯,未考慮圖像、排版設計等非語言符號的轉換，都是不完整的，所以需要根據(jù)原圖設計進行翻譯。接下來和上海漫畫翻譯公司了解翻譯漫畫的規(guī)則。漫畫翻譯的規(guī)則：**個盡量簡潔，能使用縮寫的就盡量不要使用全稱。因為我們知道同一個句子，英文所占據(jù)的空間要比中文