進口化妝產品提交銷售包裝外文標簽的中文翻譯件時需要注意什么？

時間：2023-05-25

作者：北京天健華成**貿易咨詢有限公司

詞條
詞條說明
保健食品注冊申報流程
本手冊為有志于進口保健食品到中國的經銷商和境外企業提供政策及程序上的友情指導。天健華成自2002年**推出《健康相關產品申報全攻略》系列文章，包括保健食品、化妝品、消毒產品、醫療器械等，本文為系列文章之一。再次嚴正提醒**自重：請勿剽竊抄襲。我們的目的是和業界及企業進行交流，但沒有培訓**的義務。歡迎非商業用途的轉載，轉載請保留作者信息及文中鏈接。謝絕**任何形式的轉載。作者保留所有法律權利。
化妝品注冊備案資料管理規定
**章總則**條為規范化妝品注冊備案管理工作，保證化妝品注冊、備案各項資料的規范提交，依據《化妝品監督管理條例》《化妝品注冊備案管理辦法》等有關法律法規要求，制定本管理規定。*二條在*人民共和國境內申請化妝品注冊或辦理備案時，應當按照本管理規定的要求提交資料。*三條化妝品注冊人、備案人應當遵循風險管理的原則，以科學研究為基礎，對提交的注冊備案資料的合法性、真實性、準確性、完整性和可追溯
需配合使用的普通化妝品，備案時如何開展毒理學試驗？
需配合使用的普通化妝品，備案時如何開展毒理學試驗？答：根據《化妝品注冊和備案檢驗工作規范》附件1《化妝品注冊和備案檢驗項目要求》“毒理學試驗、人體安全性與功效評價檢驗可按照說明書中使用方法進行檢驗；當存在各部分單獨使用的可能性時，應當分別檢驗?！?/p>
進口非特殊用途化妝品備案申報管理工作政策解讀
根據**“證照分離”改革的決策部署及國家藥品監督管理局在全國范圍實施進口非特殊用途化妝品備案管理的工作要求，現就我省開展進口非特殊用途化妝品備案管理工作政策解讀如下：一、政策背景 ????為貫徹落實《**關于在全國推開“證照分離”改革的通知》（國發〔2018〕35號）及《關于在全國范圍實施進口非特殊用途化妝品備案管理有關事宜的公告》（國家藥品監督管理