詞條
詞條說明
大連翻譯公司認為與普通文本翻譯相比,典籍翻譯的特殊性主要體現在哪些方面? 典籍翻譯來說,有難過的三關。首先是具體名稱找到確切的對應語難。因為這是兩種文化, 而且是歷史上少有交接的兩種文化的對話, 彼此擁有完全不同的話語體系。一般詞語找到對應詞已經不易,所謂“文化詞語”就較難。“文化詞語”中首先就是此有彼無的一些具體事物。這些“事物”既包括很具體的事物,如動植物(如“龍、麒麟”等)、建筑物(如“亭、
今天大連翻譯公司繼續分享經典書籍《烏合之眾》中的語句! 21.在追求理想的過程中,從野蠻狀態發展到文明狀態,然后,在理想破滅后走向衰敗和死亡,這就是一個民族生命的循環過程。 22.群體也許永遠是無意識的,但這種無意識本身,可能就是它力量強大的秘密之一。在自然界,**服從本能的生物,其行為會復雜得讓我們不敢相信。理智是人類新近才有的東西,太不**了,不能向我們揭示無意識的規律,較不能替代它。在我們的
China unveils details of state-firm reformsas growth sputters 經濟下滑,中國公布國企改革的細節 BEIJING (Reuters) - China unveiled detailson Sunday of how it would restructure its state-owned enterprises (SOEs),includ
在翻譯行業,讓人生畏的就是"保密"問題,因為有些翻譯資料因涉及商業機密,泄密后果嚴重,丟了自己飯碗事小,后期還可能承擔一定的法律責任,所以一般大連翻譯公司會與跟客戶簽訂保密協議,保證翻譯資料不外泄,明確違約責任,保證客戶利益。 保密資料是指客戶披露給翻譯公司的所有相關業務的電子文檔、書面及其它形式的材料或信息,只要涉及到甲方未曾公開或發表的信息,該保密資料可以是符合法律規定條件的商業秘密,也可以
公司名: 大連信雅達翻譯服務有限公司
聯系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機: 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編: